日付アーカイブ

日付アーカイブを閲覧中

SDL TRADOS新製品紹介セミナー

2009年10月31日コメントをどうぞショートリンク

SDL TRADOS 新製品紹介セミナー。Trados Studio、Multiterm、Passolo の紹介。

WordPressでネットショップを作るのに便利なショッピングカートプラグイン

2009年10月31日 2 件の返信ショートリンク

WordPress をプラットフォームとして、ネットショップを作るためのプラグイン

ワードプレスでは、デフォルトパーマリンクは、ounziw.com/?p=404 のような形式になっています。サーバー環境に依存しない&設定不要という理由でこうなっているようです。見栄えがあまり良くない、記事を整理した時に ID が変わってしまうことがある、等から、カスタムパーマリンクが利用可能な環境では、パーマリンクの使い方 (私が翻訳を担当し、2009 年 10 月時点で、約 5 万アクセスあります) に従って変更するのが好ましいです。上記ページでは、動作パフォーマンスについても少し言及しています。英語版では、新しくなっていて、%postname% や %category% や %tag% で始まるパーマリンクを(動作速度の観点から)推奨しない、としています。パフォーマンスを優先する場合は、年、月、投稿 ID、等の数値からパーマリンクを始めることが好ましいようです。実際、wordpress.com では、/%year%/%monthnum%/%day%/%postname%/ というパーマリンクになります。