<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Standing on the Shoulder of Linus &#187; 日本語化</title>
	<atom:link href="http://ounziw.com/tag/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e%e5%8c%96/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://ounziw.com</link>
	<description>Ask not what your community can do for you. Ask what you can do for your community.</description>
	<lastBuildDate>Tue, 07 Feb 2012 08:47:33 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>NEWS テーマ日本語化ファイル</title>
		<link>http://ounziw.com/2012/01/31/news-japanese/</link>
		<comments>http://ounziw.com/2012/01/31/news-japanese/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 31 Jan 2012 09:55:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mizuno</dc:creator>
				<category><![CDATA[WordPress]]></category>
		<category><![CDATA[テーマ]]></category>
		<category><![CDATA[日本語化]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ounziw.com/?p=1830</guid>
		<description><![CDATA[Hybrid Core フレームワークで作成されている WordPress テーマ NEWS 日本語化ファイルを作成
Related posts:<ol>
<li><a href='http://ounziw.com/2010/07/12/hybrid-080/' rel='bookmark' title='有償サポート付き WordPress テーマ Hybrid バージョンアップ'>有償サポート付き WordPress テーマ Hybrid バージョンアップ</a></li>
<li><a href='http://ounziw.com/2009/09/22/atahualpa-japanese/' rel='bookmark' title='Atahualpa Japanese'>Atahualpa Japanese</a></li>
<li><a href='http://ounziw.com/2010/02/01/trash-manager/' rel='bookmark' title='Trash Managerプラグイン日本語化'>Trash Managerプラグイン日本語化</a></li>
</ol>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ounziw.com/2012/01/31/news-japanese/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>WordPress NEWSテーマ</title>
		<link>http://ounziw.com/2012/01/10/news-theme/</link>
		<comments>http://ounziw.com/2012/01/10/news-theme/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 09 Jan 2012 23:49:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mizuno</dc:creator>
				<category><![CDATA[WordPress]]></category>
		<category><![CDATA[サポート]]></category>
		<category><![CDATA[テーマ]]></category>
		<category><![CDATA[日本語化]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ounziw.com/?p=1792</guid>
		<description><![CDATA[WordPress NEWSテーマ。「先頭に固定表示」した記事を、スライドショー風に表示。ソーシャルネットワークで共有するリンクが標準。
Related posts:<ol>
<li><a href='http://ounziw.com/2010/07/12/hybrid-080/' rel='bookmark' title='有償サポート付き WordPress テーマ Hybrid バージョンアップ'>有償サポート付き WordPress テーマ Hybrid バージョンアップ</a></li>
<li><a href='http://ounziw.com/2011/04/06/hybrid-l10n/' rel='bookmark' title='Hybridテーマの日本語化ファイル'>Hybridテーマの日本語化ファイル</a></li>
<li><a href='http://ounziw.com/2010/12/19/secure-wordpress-ja-po/' rel='bookmark' title='Secure WordPress ja.po'>Secure WordPress ja.po</a></li>
</ol>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ounziw.com/2012/01/10/news-theme/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Debugging translation for Concrete5</title>
		<link>http://ounziw.com/2011/12/05/debugging-translation-concrete5/</link>
		<comments>http://ounziw.com/2011/12/05/debugging-translation-concrete5/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 05 Dec 2011 04:16:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mizuno</dc:creator>
				<category><![CDATA[Concrete5]]></category>
		<category><![CDATA[日本語化]]></category>
		<category><![CDATA[管理画面]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ounziw.com/?p=1668</guid>
		<description><![CDATA[メッセージを英日併記にするDebugging translation for Concrete5。
Related posts:<ol>
<li><a href='http://ounziw.com/2011/06/26/debugging-translation/' rel='bookmark' title='Debugging Translation'>Debugging Translation</a></li>
<li><a href='http://ounziw.com/2011/08/11/concrete5-block-customise/' rel='bookmark' title='Concrete5 ブロック編集画面のカスタマイズ'>Concrete5 ブロック編集画面のカスタマイズ</a></li>
<li><a href='http://ounziw.com/2011/11/25/concrete55-beta/' rel='bookmark' title='Concrete5.5 ベータ版'>Concrete5.5 ベータ版</a></li>
</ol>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ounziw.com/2011/12/05/debugging-translation-concrete5/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>github でドキュメント日本語化</title>
		<link>http://ounziw.com/2011/12/01/github-localize/</link>
		<comments>http://ounziw.com/2011/12/01/github-localize/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 01 Dec 2011 00:33:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mizuno</dc:creator>
				<category><![CDATA[php]]></category>
		<category><![CDATA[fuelphp]]></category>
		<category><![CDATA[git]]></category>
		<category><![CDATA[日本語化]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ounziw.com/?p=1652</guid>
		<description><![CDATA[github でドキュメント日本語化。FuelPHP Advent Calendar 2011
Related posts:<ol>
<li><a href='http://ounziw.com/2011/12/27/fuelphp-advent-calendar-2011/' rel='bookmark' title='FuelPHP Advent Calendar 2011'>FuelPHP Advent Calendar 2011</a></li>
<li><a href='http://ounziw.com/2011/12/08/phptal-fuelphp/' rel='bookmark' title='FuelPHP の view に PHPTAL デザインテンプレートを使う'>FuelPHP の view に PHPTAL デザインテンプレートを使う</a></li>
<li><a href='http://ounziw.com/2011/09/08/atnd-github/' rel='bookmark' title='ATND アドオンを GitHub で公開'>ATND アドオンを GitHub で公開</a></li>
</ol>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ounziw.com/2011/12/01/github-localize/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>pootle を使ってサハナ日本語化</title>
		<link>http://ounziw.com/2011/11/30/pootle-sahana/</link>
		<comments>http://ounziw.com/2011/11/30/pootle-sahana/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 30 Nov 2011 01:45:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mizuno</dc:creator>
				<category><![CDATA[sahanaeden]]></category>
		<category><![CDATA[オープンソース]]></category>
		<category><![CDATA[日本語化]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ounziw.com/?p=1648</guid>
		<description><![CDATA[pootle を使ってサハナ日本語化。ログインしていない場合でも nobody で訳の提案可能。ブラウザとインターネット環境があれば作業できる
Related posts:<ol>
<li><a href='http://ounziw.com/2010/05/17/web2py-sahanapy/' rel='bookmark' title='web2pyフレームワークを利用した SahanaEden'>web2pyフレームワークを利用した SahanaEden</a></li>
<li><a href='http://ounziw.com/2010/09/14/osc-tokyo-2010-fall/' rel='bookmark' title='OSC東京でSAHANA(災害時の情報管理ツール)を紹介しました'>OSC東京でSAHANA(災害時の情報管理ツール)を紹介しました</a></li>
<li><a href='http://ounziw.com/2010/03/05/sahana-l10n/' rel='bookmark' title='Sahana 日本語化プロジェクト始動'>Sahana 日本語化プロジェクト始動</a></li>
</ol>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ounziw.com/2011/11/30/pootle-sahana/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>HybridからTrendingへ</title>
		<link>http://ounziw.com/2011/07/05/hybrid-trending/</link>
		<comments>http://ounziw.com/2011/07/05/hybrid-trending/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 05 Jul 2011 04:17:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mizuno</dc:creator>
				<category><![CDATA[WordPress]]></category>
		<category><![CDATA[テーマ]]></category>
		<category><![CDATA[ブログ]]></category>
		<category><![CDATA[日本語化]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ounziw.com/?p=1182</guid>
		<description><![CDATA[Hybrid Coreフレームワークで作成されたテーマTrending。日本語化
Related posts:<ol>
<li><a href='http://ounziw.com/2010/07/12/hybrid-080/' rel='bookmark' title='有償サポート付き WordPress テーマ Hybrid バージョンアップ'>有償サポート付き WordPress テーマ Hybrid バージョンアップ</a></li>
<li><a href='http://ounziw.com/2010/08/23/wordbench-nagoya-ust/' rel='bookmark' title='WordBench名古屋をUSTで閲覧'>WordBench名古屋をUSTで閲覧</a></li>
<li><a href='http://ounziw.com/2009/09/22/atahualpa-japanese/' rel='bookmark' title='Atahualpa Japanese'>Atahualpa Japanese</a></li>
</ol>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ounziw.com/2011/07/05/hybrid-trending/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>プラグインをローカライズ対応にする</title>
		<link>http://ounziw.com/2011/04/26/plugin-l10n/</link>
		<comments>http://ounziw.com/2011/04/26/plugin-l10n/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 26 Apr 2011 00:58:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mizuno</dc:creator>
				<category><![CDATA[myplugin]]></category>
		<category><![CDATA[プラグイン]]></category>
		<category><![CDATA[日本語化]]></category>
		<category><![CDATA[翻訳]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ounziw.com/?p=1079</guid>
		<description><![CDATA[プラグイン「select category to post(カテゴリを選択して投稿する)」をローカライズ対応にしました。 プラグインをローカライズ対応するのは、結構面倒かもしれません。 対象文字列を括る。PHP プログラ [...]
Related posts:<ol>
<li><a href='http://ounziw.com/2010/08/24/object-plugin/' rel='bookmark' title='Select Cateogy to Post改定'>Select Cateogy to Post改定</a></li>
<li><a href='http://ounziw.com/2010/08/12/category-archive/' rel='bookmark' title='カテゴリアーカイブから新規投稿'>カテゴリアーカイブから新規投稿</a></li>
<li><a href='http://ounziw.com/2010/08/09/select-category-post/' rel='bookmark' title='ダッシュボードでカテゴリを選択して新規投稿するプラグイン'>ダッシュボードでカテゴリを選択して新規投稿するプラグイン</a></li>
</ol>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ounziw.com/2011/04/26/plugin-l10n/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

