日本語文字コードは最近でこそUTFが増えていますが、Windows系はシフトJIS、UNIX系はEUC-JPを使ってきた歴史があります。またメール送信の文字コードはJIS(ISO-2022-JP)が用いられます。