phpxref とは、プログラムコードを解析して、HTML 形式ドキュメントを生成するツールです。(似たツールに、phpdocumentorもあります。)
phpxref のサイト上に、WordPress のソースコードを解析したものが掲載されています。
phpxref の使い方は、ダウンロード(sourceforge.net)して解凍し、phpxref.plを実行すれば OK です。設定は、phpxref.cfgというファイルで行います。phpxref のコード自体は perl で記述されているので、必要なら perl のインストール/セットアップを行ってください。