WordPress の Codex の更新状況(2012年9月11日時点)について、いくつかのページで調べてみました。

wiki の履歴から更新日時を調べています。英語、日本語だけでなく、簡体中国語、ポルトガル語、韓国語、フランス語など他の言語もいくつか調べています。対応する言語が無いところは、英語版からのリンクが無かったところです。

インストール

http://wpdocs.sourceforge.jp/WordPress_%E3%81%AE%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%AB

2010年12月21日

http://codex.wordpress.org/ko:Installing_WordPress?diff=0

2 July 2012

http://codex.wordpress.org/zh-cn:%E5%AE%89%E8%A3%85_WordPress?diff=0

21 March 2011

http://codex.wordpress.org/pt-br:Instalando_o_WordPress?diff=0

11 July 2012

http://codex.wordpress.org/Installing_WordPress?diff=0

29 August 2012

子テーマ

http://wpdocs.sourceforge.jp/Child_Themes

2011年12月21日

http://codex.wordpress.org/zh-cn:%E5%AD%90%E4%B8%BB%E9%A2%98?diff=0

11 October 2011

http://codex.wordpress.org/fr:Th%C3%A8mes_Enfant?diff=0

11 January 2012

http://codex.wordpress.org/pt-br:Temas_Filhos?diff=0

12 January 2011

http://codex.wordpress.org/ko:Child_Themes?diff=0

11 July 2012

http://codex.wordpress.org/Child_Themes?diff=0

17 August 2012

バックアップ

http://wpdocs.sourceforge.jp/WordPress_Backups

2010年2月8日

http://codex.wordpress.org/zh-cn:WordPress_%E5%A4%87%E4%BB%BD?diff=0

15 May 2011

http://codex.wordpress.org/fr:WordPress_Backups?diff=0

8 May 2009

http://codex.wordpress.org/pt-br:Backups_no_WordPress?diff=0

13 April 2011

http://codex.wordpress.org/WordPress_Backups?diff=0

25 July 2012

Writing Posts

http://wpdocs.sourceforge.jp/Writing_Posts

2011年2月14日

http://codex.wordpress.org/zh-cn:%E6%92%B0%E5%86%99%E6%96%87%E7%AB%A0?diff=0

28 June 2011

http://codex.wordpress.org/ko:Writing_Posts?diff=0

4 July 2012

http://codex.wordpress.org/pt-br:Escrevendo_Postagens?diff=0

24 January 2011

http://codex.wordpress.org/Writing_Posts?diff=0

19 July 2012

どの言語も、英語と比べるとかなり遅いようです。