Novius OS ver0.2 Berlinがリリースされました。pootle での翻訳状況も現在78%まで進んでいます。

Novius OSは、多言語対応 CMS です。FuelPHP, HTML5 といった新しい技術を使用しています。

フォームを作る管理画面です。複数ページのフォームを作ることができます。

コアメンバーはフランスですが、日本やロシアといったマルチバイト圏からのコミットもあります。これまでの海外産 CMS は、マルチバイト処理が問題で日本語化しにくい、というケースがありました。(逆に、国産 CMS だと、単数形／複数形の使い分けがしにくい、というケースがあります。) しかし、Novius OS に関しては、この部分が問題となる可能性は低そうです。