WP2.9 で投稿サムネイル機能というものができましたが、WordPress 3.0 では featured image(4/8時点で日本語訳未決定 ベータ2で「アイキャッチ画像」という訳があてられています) という名称になりました。記事投稿に、1 つの画像を割り当てて、トップページ等でサムネイル表示するのが簡単に行えます。
今までは、記事本文中に、毎回リンクタグを書き込む必要がありました。ボタンクリックで挿入できるとはいえ、後で手を加えたりするのは大変でした。
WordPress 3.0 では、テーマテンプレートで以下のように記述することで、featured image に割り当てた画像を呼び出すことができます。ブログを書くとき、画像を投稿することは結構多いでしょうから、かなり便利な機能だと思います。
the_post_thumbnail();
テーマのfunctions.phpに下のコードを挿入することも忘れないようにしましょう。(twentyten等のアイキャッチ対応テーマでは最初から記述されています)
add_theme_support( 'post-thumbnails' );
サムネイル画像の大きさは、functions.php で設定できます。以下のようにしてください(幅、高さの順に設定する。最後の引数は切り抜きするか、リサイズのみか)。
set_post_thumbnail_size( 100, 50, true/false );
特定の記事の画像を出す場合は、以下のように、get_the_post_thumbnail を使います。
echo get_the_post_thumbnail(11);
詳しくは、公式マニュアルthe_post_thumbnailを参照してください。
注意※今回の記事は、WordPress 3.0 ベータ1 を元にしています。正式リリース版で変更される可能性があります。
Related posts:

[...] になりました。 まだ対応していないテーマもあると思いますので、テーマをいじれる方は以下の記事を参考にしてみてください。 featured image アイキャッチ画像 | Standing on the Shoulder of Linus [...]