2 Responses

  1. satoruyoshida
    satoruyoshida 2011年9月11日 at 7:42 PM |

    昨日はブーズにお立ち寄りいただきありがとうございます。

    Eclipse もあちこちで英語が目立つようになっているというお話もさせていただきましたが、
    改善すべく、今プライベートであちこち日本語訳を投稿してます。

    ここに投稿の仕方を書いてますので、ぜひご覧くださいませ ;-)
    http://d.hatena.ne.jp/satoruyoshida/20110821/1313939172

    Eclipse 日本語訳ガイドラインなるものも2009年くらいに作られているみたいです
    (ただし私は、「動詞+名詞」に対しては「名詞の動詞」ではなく「名詞を動詞」として訳を投稿してます)

Comments are closed.

-->