wordpress.com は twitter との連携がすごくやりやすいです。

• twitter ウィジェット。
• 短縮 URL wp.me。

twitter ウィジェットは、ブログサイドバーに自分のつぶやきを表示することができます。設定にソースをいじる必要はありません。

記事投稿画面で短縮 URL (shortlink) を作ることができます。http://wp.me/ で始まる URL になります。これは wordpress.com のブログ限定の短縮 URL サービスなので、スパムや悪意あるサイトへのリダイレクトでは無いことが確認できます。twitter のつぶやきの短縮 URL は安易に信用してはいけませんが、wp.me なら、安心してクリックすることができます。

記事投稿画面で、「Get Shortlink」をクリックすると、短縮 URL を生成できます。またブログのヘッダーに、link rel=”shortlink” で記述されています。

追記: My Blogs で設定すると、ブログ投稿に連動して twitter 投稿できます。

追記: 2009年12月にツイッターが攻撃を受け、別サイトに繋がる事態が発生しました。ツイッターのつぶやきを常時ブログ上に表示するのは、セキュリティ上推奨できません。