jQueryタブやアコーディオンを簡単に追加できる Whistles プラグインを日本語化しました。
#: admin/admin.php:100 msgid "Add Whistles" msgstr "Whisltes を追加" #: admin/admin.php:129 inc/class-whistles-widget.php:135 msgid "Ascending" msgstr "昇順" #: admin/admin.php:130 inc/class-whistles-widget.php:136 msgid "Descending" msgstr "降順" #: admin/admin.php:135 inc/class-whistles-widget.php:141 msgid "Author" msgstr "作成者" #: admin/admin.php:136 inc/class-whistles-widget.php:142 msgid "Date" msgstr "日付" #: admin/admin.php:137 inc/class-whistles-widget.php:143 msgid "ID" msgstr "ID" #: admin/admin.php:138 inc/class-whistles-widget.php:144 msgid "Random" msgstr "ランダム" #: admin/admin.php:139 inc/class-whistles-widget.php:145 msgid "Slug" msgstr "スラッグ" #: admin/admin.php:140 inc/class-whistles-widget.php:146 msgid "Title" msgstr "タイトル" #: admin/admin.php:151 admin/admin.php:158 msgid "Insert" msgstr "挿入" #: admin/admin.php:184 inc/class-whistles-widget.php:153 msgid "You need at least one whistle group to display whistles." msgstr "whistle を表示するには、最低一つ以上 whistle グループが必要です。" #: admin/admin.php:186 inc/class-whistles-widget.php:155 msgid "Whistle Groups →" msgstr "whistle グループ →" #: admin/admin.php:190 admin/admin.php:237 msgid "Cancel" msgstr "キャンセル" #: admin/admin.php:194 msgid "Type" msgstr "種類" #: admin/admin.php:203 msgid "Group" msgstr "グループ" #: admin/admin.php:213 msgid "Number of whistles to display" msgstr "表示する whistle の数" #: admin/admin.php:217 inc/class-whistles-widget.php:185 msgid "Order" msgstr "順序" #: admin/admin.php:226 msgid "Order By" msgstr "並び替え" #: admin/admin.php:236 msgid "Insert Whistles" msgstr "Whistle を挿入" #: inc/class-whistles-and-bells.php:164 #, php-format msgid "The %s method must be overwritten in a sub-class." msgstr "%s メソッドは子クラスで上書きしてください。" #: inc/class-whistles-widget.php:26 msgid "Tabs, toggles, accordions, bells, whistles, and all that jazz." msgstr "Tabs, toggles, accordions, bells, whistles, and all that jazz." #: inc/class-whistles-widget.php:38 inc/post-types.php:82 #: inc/post-types.php:84 inc/post-types.php:94 msgid "Whistles" msgstr "Whistles" #: inc/class-whistles-widget.php:161 msgid "Title:" msgstr "タイトル: " #: inc/class-whistles-widget.php:165 msgid "Type:" msgstr "種類: " #: inc/class-whistles-widget.php:173 msgid "Group:" msgstr "グループ: " #: inc/class-whistles-widget.php:181 msgid "Limit:" msgstr "最大数: " #: inc/class-whistles-widget.php:193 msgid "Order By:" msgstr "並び替え: " #: inc/functions.php:30 msgid "Tabs" msgstr "Tab" #: inc/functions.php:31 msgid "Toggle" msgstr "Toggle" #: inc/functions.php:32 msgid "Accordion" msgstr "Accordion" #: inc/post-types.php:83 inc/post-types.php:85 msgid "Whistle" msgstr "Whislte" #: inc/post-types.php:86 msgid "Add New" msgstr "新規追加" #: inc/post-types.php:87 msgid "Add New Whistle" msgstr "Whistle を新規追加" #: inc/post-types.php:88 msgid "Edit Whistle" msgstr "Whistle を編集" #: inc/post-types.php:89 msgid "New Whistle" msgstr "Whistle を追加" #: inc/post-types.php:90 msgid "View Whistle" msgstr "Whistle を閲覧" #: inc/post-types.php:91 msgid "Search Whistles" msgstr "Whistle を検索" #: inc/post-types.php:92 msgid "No whistles found" msgstr "Whistle が見つかりません" #: inc/post-types.php:93 msgid "No whistles found in trash" msgstr "ゴミ箱には Whistle がありません" #: inc/taxonomies.php:49 inc/taxonomies.php:51 msgid "Whistle Groups" msgstr "Whistle グループ" #: inc/taxonomies.php:50 inc/taxonomies.php:52 msgid "Whistle Group" msgstr "Whistle グループ" #: inc/taxonomies.php:53 msgid "Search Whistle Groups" msgstr "Whistle グループを検索" #: inc/taxonomies.php:54 msgid "Popular Whistle Groups" msgstr "人気のある Whistle グループ" #: inc/taxonomies.php:55 msgid "All Whistle Groups" msgstr "全ての Whistle グループ" #: inc/taxonomies.php:56 msgid "Edit Whistle Group" msgstr "Whistle グループを編集" #: inc/taxonomies.php:57 msgid "View Whistle Group" msgstr "Whistle グループを表示" #: inc/taxonomies.php:58 msgid "Update Whistle Group" msgstr "Whistle グループを更新" #: inc/taxonomies.php:59 msgid "Add New Whistle Group" msgstr "Whistle グループを新規追加" #: inc/taxonomies.php:60 msgid "New Whistle Group Name" msgstr "Whistle グループ名を追加" #: inc/taxonomies.php:61 msgid "Separate whistle groups with commas" msgstr "Whistle グループをカンマで区切る" #: inc/taxonomies.php:62 msgid "Add or remove whistle groups" msgstr "Whistle グループを追加／削除" #: inc/taxonomies.php:63 msgid "Choose from the most used whistle groups" msgstr "よく使われている Whistle グループから選択"
ファイルはhttps://github.com/justintadlock/whistlesでダウンロードできます。